首先聲明一點,以下的內容,純粹巧合,並不是存心玩弄,只是「啱啱遇著剛剛」,才能在無意間成功「擊退」那位宣傳姐姐,要是現在要我「案件重演」的話,相信未必能如當時的自然了!
話說,在某一天的下午,當我一邊在努力工作,一邊「倒數」著何時下班時,身旁的電話響起來,細看一下,發覺來電顯示是一個不知名的電話號碼,心想,這一定又是那些什麼什麼宣傳電話了,然而,分別只是在於是銀行借貸,還是減肥瘦身的公司而已。
因為不能百份百確定是那些宣傳電話,查證不了電話來源下,仍是有百份之一的機會是同事或朋友的電話,所以不能乾脆不接聽,只好乖乖地拿起聽筒:
想不到,我只說了兩個字,對方便自動自覺地乖乖掛線‧‧‧
大家想到我說了什麼嗎?
女孩:HELLO?
(因為經常有外籍同事打電話來,故習慣了拿起聽筒說「HELLO?」而不是「喂?」)
對方:‧‧‧
(對方並沒有出聲,可能是在搬弄一些東西,或是先拿著免提裝置,待有人接聽電話才拿起聽筒吧?)
女孩:HELLO?
(因怕接收不好,所以重複說著,希望對方有回應)
如是者,當我說了第三句「HELLO?」時,對方才有反應。
對方:請問是XXXXXXXX的機主嗎?
因為我是邊做著自己的事,邊聽著電話,沒太留意對方已轉CHANNEL,故很自然地說著「YES?」
然而,不知道對方是以為自己撥錯電話號碼,還是以為我是外國人?突然間,我還未來得及跟她說上第三句說話時,她竟然很不好意思(還是十分驚慌?)地說:「不好意思,我打錯電話了。」然後,她便匆匆收線!
不費吹灰之力,不用找藉口推說自己沒興趣、沒時間,便把這些難纏的宣傳電話,在兩三秒之間擊退,想起來不禁偷笑起來。想不到兩句簡單的說話「HELLO」跟「YES」便能令對方知難而退,真是想也沒想過!
回想起來,可能是因為出於「自然」,才成功把對方嚇怕(還是我的英文太差,把人家嚇走?哈哈),要是我多想一秒鐘,結果可能變得不一樣了。
雖然這些電話無時無刻在煩擾著我們的生活,但間中遇上這些「奇遇」,為生活增添不少笑料,也挺好玩的!起碼,我聽了這電話後,帶給我大半小時的快樂!
哈哈哈~~~再一次證明而家香港人既英文水平真係底左好多!
回覆刪除HAHAHA~ 當時環境一定好好笑~
回覆刪除咁都得,我下次都講英文算啦!
回覆刪除哈哈,迷迷真不错,又给英语增加了一项新功能了,它不仅是交流的工具,也是击退无聊宣传的武器哦!
回覆刪除A wife asked her husband: "What do you like most in me my pretty face or my sexy body?" He looked at her from head to toe and replied: " I like your sense of humor ."
回覆刪除送则笑话给你,希望带给你开心!
幾好喔!要扮埋外國口音
回覆刪除原來咁都得~
回覆刪除哈哈~ 講英文呢一招都唔錯wor! 一分鐘之內可以cut到線啊?
回覆刪除下次等我up吓泰文先, Sawadee CUP?
回覆刪除well~ 下次我要講" moshi moshi"~
回覆刪除唔通你帶有濃厚外國口音?
回覆刪除頂唔順~~~ ,我連Hello都未識發音!
回覆刪除你一定唔係啦!你話你英文唔叻我屎都唔信呀!
回覆刪除咁都已經好多好多哪!比我我只會一個字﹕a......(啊)
回覆刪除政府要鼓勵市民學好英語時,大可以借用你今次的故事,拍成宣傳片。
回覆刪除不是吧~真的這樣~~呵呵,的確好有趣,但若碰到一個英文好叻的傳銷員,這方法若我去用就慘啦~英文~我要努力加強
回覆刪除喔! 學外文有好處喎! 學下泰文、越南文都好喎!
回覆刪除下次我聽電話都講「沙話dee卡」先!
回覆刪除