認還是不認？

每人天生出來就是什麼也沒有，第一樣擁有的，可能就是自己的名字吧。

 

為小孩子起名字，對父母來說，可說是一件大事，因為名字是跟著自己一生，可以的話，也會為小孩子起一個有意思或有期望的名字吧。

 

名字，也只是我們在這世上的一個代號而已。名字可能會相同，但樣貌、性格、卻不會完全相同，最重要的還是內在的性格比較重要。

 

話雖如此，但當被叫錯名字時，仍是會有一點點的介意。

 

有時候，會收到一些宣傳的電話，如是隨機抽樣的，那就不會知道我是姓甚名誰，以「先生、小姐」來稱呼就已足夠。相反，有時卻會收到銀行或其他公司的宣傳電話，在他們的記錄下，可能只有英名的譯名，他們只好勉強把它翻譯成中文。可是在這「翻譯」期間，被錯叫名字的機會便會大大增加。

 

舉一個例子，名單上出現的「Chan Siu Ming」本身可能是「陳兆銘」，但卻有機會被當作為「陳小明」。當自己的名字，被一個陌生人叫錯了，會有什麼反應呢？會將錯就錯，明知道對方是找自己的，就作罷？還是會把名字糾正過來？

 

很奇怪，在我來說，對於中文名字被叫錯，我是有點介懷的，可能是內心存在著「傳統的中國人思想」吧！明知不是對方的錯，但聽到自己的名字被叫錯時，心中總是覺得不是味兒，所以一定會提出「錯字」，把它糾正過來。可能對方在詢問「請問是XXX小姐嗎？」的同時會給對方(即是我)把名字糾正，先是一刻茫然，然後便會連聲道歉。的確，你說的名字，並不是我本人啊，要我怎能光著眼說「是，我就是」呢？雖然是有點吹毛求疵，但這卻是我的堅持。

 

相反，我的英文名字，很多時候也被弄錯，要不是被叫錯，就是寫錯，但我卻沒什麼所謂，無論把我叫成什麼，我也會回應的。小時候，對自己的名字也有點堅持，別人把名字叫錯，有機會就向對方表明自己的「真名字」。但是長大後，漸漸就把這習慣改掉了，只要是「近似」我的名字，而又知道對方是說的是我，我就會理睬對方了。因此，現在我的名字有很多的叫法，身份也越來越多，而我又樂於擁有這「多重的身份」，總覺得，在不同的人面前，能擁有不同的別名，感覺挺有趣的。

 

不知道，你們有沒有相類似的經驗呢？